A situación que se está creando arredor do galego pode facernos esquecer a realidade máis real. Esa é a que está nos estudos e mapas sociolingüísticos, a que vemos cada día nos parques, hipermercados, perruquerías, facultades e hospitais, a que simplemente nos lembra, cada vez con máis contundencia, a perda de falantes entre as xeracións novas e as áreas urbanas, é dicir, entre os sectores que “representan” modernidade e futuro.