A polo ghit

Para poder comentar ou votar é preciso estar rexistrado/a en Vieiros.
Se xa estás rexistrado/a, podes acceder dende este formulario.

Se non estás rexistrada/o podes facelo aquí

¿Queres ver a edición do ano pasado?

votos

Viva O Galego (radio version)

por Zan Hoffman

Descargar 0 Votos Enviar

"Inspired by modern and historic Galego language prosecution I was inspired to write this Galego language anthem". Así nos conta na súa lingua nativa o californiano Zan Hoffman (Bodycocktail) como "inspirado polo actual e histórico acoso á lingua galega" escribiu este "himno ao idioma".

Na rede poden saber máis de Zan Hoffman, músico estadounidense que leva un feixe de anos viaxando por todo o mundo e experimentando e colaborando con artistas de todo o mundo. Unha peregrinación que desta volta o trae a terras galegas e que nos dá a oportunidade de recibir este agasallo en A Polo Ghit.

Velaí Bodycocktail starring Skjit-Lars coa peza Viva O Galego (radio version)

Vive o galego!

Esta é a historia dun home que é po,

cuxo nome, se o dis, deixa mal sabor de boca.

Un día embebedouse co poder e,

drogado pola desconfianza,

tratou de borrar das bocas da súa xente

as verbas coas que falaban dos seus mundos e das súas vidas

Dixo: para avanzar cara o futuro, a vosa lingua ten que morrer

E este home esmagou o que non puido destruír

Pero as verbas dun pobo resisten unha vida de odio e rancor

Agora el é po, e a lingua está viva

Franco está morto mais vive a Galiza

Franco non puido co galego, aínda que o intentou.

Este conto non rematou no setenta e cinco

Ao inferno co estado!!!

Fala galego para que sobreviva

(Translation by Ana Belén Barrera) )

Comentario(s)

natxo_kogito - 20/06/2010 02:03

hostias!! pero que temazo!! grande Zan Hoffman, grande. Viva o galego!!

ShyBoy - 20/06/2010 06:40

Zan é de Kentucky, non de California. Viva o galego!!

octopuslover - 20/06/2010 10:54

temaaaaaaaatso

buabua - 21/06/2010 12:29

Viva o Zan Hoffman!